Serious eats does the math on why you should cut your meat against the grain →
The basic reason is that long muscle fibers are easier for your teeth to separate than break apart, so let your knife do the hard work and give your teeth a break. J. Kenji Lopez-Alt goes into excruciating detail as to why. (My thanks to William Couch for the link)